« Á°¥Ú¡¼¥¸¡§LCD-A50BHR7
» ¼¡¥Ú¡¼¥¸¡§LC-50U30

LC-40U30

¥·¥ã¡¼¥×
40V·¿ÃϾå/BS/110ÅÙCS¥Ç¥¸¥¿¥ë4K¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó
Ž¢£Á£Ñ£Õ£Ï£ÓŽ££Ì£Ã¡Ý£´£°£Õ£³£°

2015ǯ6·îȯÇä¤Î¡¢¥·¥ã¡¼¥×40V·¿±Õ¾½¥Æ¥ì¥ÓŽ¢AQUOS(¥¢¥¯¥ª¥¹)Ž£¤Ç¤¹¡£
4K±Õ¾½(3840¡ß2160²èÁÇ)¥Ñ¥Í¥ëÅëºÜ
ÃϾå/BS/110ÅÙCS¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥óÊüÁ÷¤ò¥Õ¥ëHDµ¬³Ê¤Ç¸æÍ÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
³°ÉÕ¤±USB¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯Ï¿²è(2ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²è)Âбþ¡£DLNA¥×¥ì¡¼¥ä¡¼/¥µ¡¼¥Ð¡¼(¥Û¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯)µ¡Ç½ÅëºÜ¡£

sh_lc_40u30.jpg

²èÁüÄ󶡡§¥¸¥ã¥Ñ¥Í¥Ã¥È¤¿¤«¤¿¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°

ÆÃħ¤È¥¹¥Ú¥Ã¥¯

  • ¿§ºÌË­¤«¤Ê4K±ÇÁü¤¬¸«¤ä¤¹¤¤Ž¢¥ê¥Ã¥Á¥«¥é¡¼¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Ž£ÅëºÜ¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥é¥¤¥óU30¥·¥ê¡¼¥º
  • ¥Õ¥ëHD¤Î4ÇܤȤʤëÌó829Ëü(3840¡ß2160)²èÁǤιâÀººÙŽ¥ÄãÈ¿¼Í±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢Âç²èÌ̥ƥì¥Ó¤Ç¤â²èÁǤÎÁƤµ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÀººÙ¤Ê±ÇÁü¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹
  • ÃϾå¥Ç¥¸¥¿¥ëÊüÁ÷¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿§°è(ITU-R BT.709)¤òĶ¤¨¤ë¹­¿§°è¤ò¼Â¸½¤·¤¿Ž¢¥ê¥Ã¥Á¥«¥é¡¼¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Ž£¤òÅëºÜ
    LED¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤È¿§Éü¸µ²óÏ©¤Ç¿§ºÆ¸½ÈϰϤò³ÈÂç¡£¼«Á³¤ÇË­¤«¤Êȯ¿§¤ò¼Â¸½¤·¡¢±ÇÁü¤ÎÎ׾촶¤ò¹â¤á¤Þ¤¹
  • ¤Þ¤¿¡¢¿§Éü¸µ²óÏ©¤Ë¤Ï6¿§¤ÎŽ¢6¼´¥«¥é¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈŽ£¤òºÎÍÑ¡£ÌÀ¤È°Å¡¢¤É¤Î±ÇÁü¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¿§¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤éÈù̯¤Ê¿§¹ç¤¤¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤ËÉÁ¤­Ê¬¤±¡¢¿§¤Î³¬Ä´À­¤ò¹â¤á¤Þ¤¹
  • 4K±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ëÀìÍѤΥƥì¥Ó¥¨¥ó¥¸¥óŽ¢AQUOS 4K-Master Engine PRO­¶Ž£¤òÅëºÜ¡£¿·¤¿¤ËŽ¢4K¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¡¼Ž£¤òºÎÍѤ·¡¢¥Î¥¤¥º´¶¤òÍÞ¤¨¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È´¶¤Î¹â¤¤Èþ¤·¤¤4k±ÇÁü¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹
  • Ž¢¿·Ž¥¹â²è¼Á4K¥¢¥Ã¥×¥³¥ó¥Ð¡¼¥ÈŽ£²óÏ©¤òÆ⢤·¡¢¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥óÊüÁ÷¤ä¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Õ¥ëHD±ÇÁü¤âÎ׾촶¤¢¤Õ¤ì¤ë¹âÀººÙ¤Ê±ÇÁü¤ËºÆ¹½À®¤·¤Þ¤¹
  • ºÇ¿·¤ÎHDMI(4K60p/HDMI2.0µ¬³Ê½àµò¡¢HDCP2.2Âбþ)ÆþÎϤËÂбþ¡£4K»î¸³ÊüÁ÷¼õ¿®ÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¥¢¥¯¥ª¥¹4K¥ì¥³¡¼¥À¡¼TU-UD1000(ÊÌÇä)¤ÈÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢4K»î¸³ÊüÁ÷¤ò»ëÄ°¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • ¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È²óÀþ¤ËÀܳ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇŽ¢¤Ò¤«¤êTVŽ£¤Î4K¤Ë¤è¤ë¥Ó¥Ç¥ª¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥ÉÇÛ¿®¤äÊƹñ¤Î±ÇÁüÇÛ¿®ºÇÂç¼êŽ¢NETFLIXŽ£¤Ê¤É¤ÎVOD¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹
  • ºÇ¿·¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÊݸ³ÊŽ¢HDCP2.2Ž£¤ËÂбþ¡¢Ž¢HEVC¥Ç¥³¡¼¥À¡¼Ž£ÅëºÜ¡¢4KÊüÁ÷¤Î¹­¿§°è¿®¹æµ¬³ÊŽ¢ITU-R BT.2020Ž£¤ÎÆþÎϤËÂбþ¤È¡¢4K±ÇÁü¤ÎÆþÎϤËÉý¹­¤¯Âбþ¤¹¤ë¾­Íè¤Þ¤Ç°Â¿´¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹
  • 3DÆþÎÏ»ëÄ°¤ËÂбþ¡£²òÁüÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¥·¡¼¥±¥ó¥·¥ã¥ëɽ¼¨Êý¼°¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(3D¥á¥¬¥Í¤ÏÊÌÇä)
  • ¥Ð¥¹¥ì¥Õ·¿¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò2¸ÄÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ä㲻˭¤«¤Çʹ¤­¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹
  • Ž¢¿·¡¦AudioEngineŽ£²»À¼LSI¤òÅëºÜ¡£È¿¶Á¤¹¤ë²¾ÁÛ²»¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëÇܲ»¹çÀ®µ»½ÑŽ¢¥Ï¡¼¥â¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥¨¥ó¥Ï¥ó¥µ¡¼¡¦¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥Ç¥Ã¥ÉŽ£¤ÇÄã²»´¶¤ò³ÈÄ¥¤·¤Þ¤¹
  • ¤Þ¤¿Æ±»þ¤ËŽ¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥È¡¼¥¿¥ë¥ê¥Ë¥¢ EQŽ£µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¼þÇÈ¿ôÆÃÀ­¤È°ÌÁê¤ÎÍð¤ì¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤ËÊäÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Á³¤Çʹ¤­¤È¤ê¤ä¤¹¤¤¹â²»¼Á¤ò¼Â¸½
  • USB³°ÉÕ¤±¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯(ÊÌÇä)Ï¿²è¤ËÂбþ¡£2ÈÖÁÈƱ»þÏ¿²èÃæ¤Ç¤âÃϾå¥Ç¥¸¥¿¥ëÊüÁ÷¤ò»ëÄ°¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤ÊŽ¢Ãϥǥ¸3¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼Ž£¤òÅëºÜ
  • ÈÖÁȾðÊó¤È¥Í¥Ã¥ÈÈÖÁȤò°ìÍ÷ɽ¼¨¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ðÊó¤ò´Êñ¤ËÁª¤Ù¤ëŽ¢¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¬¥¤¥ÉŽ£¤òºÎÍÑ¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ò»ëÄ°¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤¬Ãµ¤»¤¿¤ê¡¢AQUOS City¤Ê¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹
  • »ëÄ°Ãæ¤ÎÈÖÁȤä»ëÄ°ÍúÎò¤«¤é¸«¤¿¤¤ÈÖÁȤò¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢ÅÐÏ¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤éÌÜŪ¤ÎÈÖÁÈõ¤·¤ä¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î´ØÏ¢¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ëŽ¢¤ª¤¹¤¹¤áÁª¶É¥Ê¥ÓŽ£¤òÅëºÜ
  • ¥Æ¥ì¥Ó¤ò»ëÄ°¤·¤Ê¤¬¤é¸«¤¿¤¤ÈÖÁȤò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¸¡º÷¤Ç¤­¤ëŽ¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥µ¡¼¥ÁŽ£Âбþ
  • ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆ°²è¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë²Ã¤¨¡¢Êë¤é¤·¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤òÄ󶡤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹Ž¢AQUOS CityŽ£¡£Â¿ºÌ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬¥¸¥ã¥ó¥ëÊ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ÊüÁ÷¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È·Ðͳ¤Î¾ðÊó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æɽ¼¨¡¦±¿ÍѤ¹¤ëŽ¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥­¥ã¥¹¥ÈŽ£¤ËÂбþ
  • DLNA(¥Û¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯)µ¡Ç½ÅëºÜ¡£²ÈÄíÆâ¤ÎLAN¤ÈÀܳ¤·¤Æ¡¢Ê̤ÎÉô²°¤Ë¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼µ¡´ï¤ËÏ¿²è¤·¤¿ÈÖÁȤ䡢DLNAÂбþ¤Îµ¡´ïÆâ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆ°²è/²»³Ú/¼Ì¿¿¤òºÆÀ¸¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹
  • ¤Þ¤¿¡¢USB³°ÉÕ¤±¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯(ÊÌÇä)¤ËÏ¿²è¤·¤¿ÈÖÁȤò¾¤ÎÉô²°¤ÎAQUOS¤ËÇÛ¿®¤·¤Æ»ëÄ°¤Ç¤­¤ëŽ¢DLNA¥µ¡¼¥Ð¡¼Ž£µ¡Ç½¤âÅëºÜ
  • ̵ÀþLAN(Wi-Fi)¤òÆ⢡£¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä¥Û¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹
  • ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î²èÌ̤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç±Ç¤»¤ëMiracastÂбþ¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ò»ëÄ°Ãæ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤«¤é¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç´Êñ¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹
  • AQUOS¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¼þÊÕµ¡´ï¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¤µ¤é¤Ë¶¯²½Ž¢¥¢¥¯¥ª¥¹¥Õ¥¡¥ß¥ê¥ó¥¯­¶Ž£¡£Àܳ¤·¤Æ¤¤¤ëÂбþµ¡´ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¤òɽ¼¨¤·¡¢AQUOS¥ê¥â¥³¥ó¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤¹
  • Ʊ¼ÒÀ½¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬³Ú¤·¤á¤ëŽ¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¥ó¥¯Ž£Âбþ¡£
  • Ʊ¼ÒÀ½¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥ê¥â¥³¥óÁª¶ÉÁàºî¤¬²Äǽ¤Ê¿·¥¢¥×¥êŽ¢¤ª¤·¤¨¤Æ¥ê¥â¥³¥óŽ£¤ò³«È¯
  • ʸ»ú¤¬Æɤ߰פ¯Âç²èÌ̤ǰìÍ÷¤·¤ä¤¹¤¤Ž¢4K¥¯¥ê¥¢ÈÖÁÈɽŽ£¤äÂ礭¤Ê²èÁü¤âºÙÉô¤Þ¤Ç¹âÀººÙ¤Ë¸«¤¨¤ëŽ¢4K¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥¶Ž£¤Ê¤É¡¢Âç²èÌÌ4K±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹
  • ËÜÂΤΰÂÄê´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë²º¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÉÁ¤¯¥¢¡¼¥Á·Á¾õ¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤òÁȤ߹礻¤¿Ž¢¥¢¡¼¥Á¥Õ¥©¥ë¥à¥¹¥¿¥ó¥ÉŽ£¤òºÎÍÑ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פΥǥ¶¥¤¥ó¤ÇÀßÃÖÀ­¤È°ÂÄê´¶¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
  • ¥Ñ¥Í¥ë:40V·¿ 4K¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥óÂбþLED±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë
  • Í­¸ú²èÌÌ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ/ÂгÑ):87.8¡ß48.5/100.3cm
  • ²òÁüÅÙ:¿åÊ¿3840¡ß¿âľ2160²èÁÇ
  • »ëÌî³Ñ:¾å²¼º¸±¦176ÅÙ
  • ¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼:ÃϾå/BS/110ÅÙCS¥Ç¥¸¥¿¥ë¡ß3
  • ¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼:¥Õ¥ë¥ì¥ó¥¸¡ß2
  • ²»À¼¼ÂÍѺÇÂç½ÐÎÏ(JEITA):20W(10W+10W)
  • Æþ½ÐÎÏü»Ò:HDMIÆþÎÏü»Ò¡ß4(3840¡ß2160/60pÆþÎÏÂбþ)¡¢D5ÆþÎÏü»Ò¡ß1¡¢LANü»Ò¡¢USBü»Ò¡ß3(2·ÏÅý)
  • ¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó123W(ÂÔµ¡»þ0.15W)
  • ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:100kWh/ǯ
  • ³°·ÁÀ£Ë¡:Éý90.1¡ß¹â¤µ54.3¡ß±ü¹Ô20.4cm(¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à¡£ËÜÂÎÉô±ü¹Ô8.2cm)
  • ¼ÁÎÌ:16.5kg(¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à)

²¼µ­¥µ¥¤¥È¤Ç¾¦Éʤξܺ٤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷

LC-40U30¤Î¹ØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï²¼µ­¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¸¡º÷¤ò¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¡£

¥á¡¼¥«¡¼Ä¾ÈÎ¥µ¥¤¥È¡£Ãµ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÈ÷Éʤä¾ÃÌ×Éʤ⸫¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó

¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤Î¾¦ÉÊ¡¦È÷ÉÊ¡¦¾ÃÌ×ÉʤϤ³¤³¤Ç·¤¦
Ž¢¥Ñ¥Ê¥»¥ó¥¹Ž£

¥½¥Ë¡¼¤Î¾¦ÉÊ¡¦È÷ÉÊ¡¦¾ÃÌ×ÉʤϤ³¤³¤Ç·¤¦
(¥Í¥Ã¥ÈÀìÇ侦Éʤâ¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹)
¥½¥Ë¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë

´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸
½¤Íý¤Î°ÍÍêÊýË¡
¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½¤Íý°ÍÍê¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢°ÍÍêÀè¥ê¥ó¥¯¡£FAX½¤Íý°ÍÍê¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤â½ÐÍè¤ë¡Ê´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ë
ÈÎÇä¶È¼Ô¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯
¥Æ¥ì¥Ó¤äÏ¿²èµ¡´ï¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¼ç¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯½¸¡£¡Ê´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ë

--¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯--

¹¹¿·½ªÎ»¤Î¤ªÃΤ餻

Åö¥µ¥¤¥È¤Ï¥¢¥Ê¥í¥°¤«¤é¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ë°Ü¹Ô»þ¤Ç¤ÎÀßÃÖÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤Î¤â¤Ç¤¹¡£
Á´¤Æ¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëÊüÁ÷¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿°Ù¡¢¹¹¿·¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹

« Á°¥Ú¡¼¥¸¡§LCD-A50BHR7
» ¼¡¥Ú¡¼¥¸¡§LC-50U30

[ EDIT ]